TERMENI ȘI CONDIȚII – PLATFORMĂ CASABUCATEFARAEURI.CARTIDEFOLOS.RO
Ultima actualizare: 01.12.2025
I. Dispoziții generale
Prezentele Termene și Condiții reglementează accesarea și utilizarea platformei digitale casabucatefaraeuri.cartidefolos.ro, care cuprinde site-ul principal și aplicațiile digitale asociate („Platforma Casa Bucate Fără E-uri”).
Prin accesarea, navigarea, crearea unui cont sau achiziționarea unui abonament, Utilizatorul declară că a citit, înțeles și acceptat în integralitate prezentele Termene și Condiții, care constituie contract la distanță în sensul O.U.G. nr. 34/2014 privind drepturile consumatorilor.
Dacă Utilizatorul nu acceptă aceste condiții, utilizarea Platformei Casa Bucate Fără E-uri nu este permisă.
Informațiile disponibile pe Platformă constituie o invitație la contractare și nu un angajament ferm.
Materialele (texte, imagini, fișiere media) sunt orientative și nu generează obligații suplimentare.
Operatorul Platformei își rezervă dreptul de a modifica oricând documentul, cu informarea prealabilă a Utilizatorilor, cu minimum 15 zile înainte de intrarea în vigoare.
II. Furnizorul
Platforma este operată de CĂRȚI DE FOLOS S.R.L., cu sediul social în București, sector 1, Drumul Pădurea Neagră nr. 19–33, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J40/3147/2023, CUI RO47657202 (operatorul platformei casabucatefaraeuri.cartidefolos.ro).
Date de contact:
E-mail: contact@edituracartidefolos.ro
III. Obiectul Platformei și condițiile de utilizare
Platforma casabucatefaraeuri.cartidefolos.ro permite accesul la conținut digital precum: cărți electronice, materiale audio, ghiduri, cursuri, rețete premium și alte opere în format digital („Conținutul”).
Utilizarea Conținutului este permisă doar persoanelor care:
- au capacitate juridică de exercițiu și vârsta minimă de 18 ani;
- creează un cont valid pe Platformă;
- furnizează date reale și actualizate;
- dispun de o metodă de plată validă (pentru serviciile plătite);
- acceptă Termenii și Condițiile;
- acceptă prelucrarea datelor conform GDPR.
Modalități de acces:
– pe bază de abonament, în funcție de planul selectat;
– perioadă de test gratuit, dacă este oferită;
– acces gratuit la anumite resurse, dacă este prevăzut.
Dacă o perioadă de test necesită introducerea unui card bancar, iar Utilizatorul nu anulează înainte de expirare, abonamentul se activează automat, iar plata se procesează fără o notificare suplimentară.
Platforma poate aplica măsuri antifraudă, inclusiv: verificări CAPTCHA, suspendarea conturilor suspecte, limitarea accesului sau anularea avantajelor promoționale.
IV. Crearea contului și obligațiile utilizatorului
Contul poate fi creat prin adresa de email.
Utilizatorul:
– este responsabil pentru confidențialitatea datelor de autentificare;
– garantează corectitudinea datelor furnizate;
– este responsabil pentru orice activitate desfășurată în contul său;
– se obligă să nu creeze conturi multiple în scopuri abuzive.
Utilizarea Platformei trebuie realizată cu bună-credință și exclusiv în scop personal.
V. Comentarii, recenzii și ratinguri
Utilizatorii pot publica comentarii, recenzii și ratinguri privind Conținutul accesat.
Prin publicarea unui astfel de conținut, Utilizatorul acordă Platformei Casa Bucate Fără E-uri o licență neexclusivă, irevocabilă, nelimitată teritorial și pe durată nedeterminată, care permite utilizarea, reproducerea, modificarea și distribuirea acestuia.
Recenziile trebuie să:
– fie relevante;
– fie redactate în limba română;
– nu conțină limbaj injurios;
– nu încalce drepturi de autor sau de confidențialitate.
Platforma poate elimina recenziile care contravin regulilor.
VI. Comunicări comerciale
Utilizatorul își poate exprima sau retrage consimțământul pentru primirea newsletterelor și comunicărilor comerciale prin:
– secțiunea „Profil – Setări notificări”;
– linkul de dezabonare din email;
– contact direct către suport.
Notificările operaționale (confirmări de cont, probleme tehnice, informații despre plăți) nu sunt considerate comunicări comerciale și sunt transmise obligatoriu.
VII. Abonamente și modalități de plată
Platforma casabucatefaraeuri.cartidefolos.ro poate oferi:
– abonamente lunare;
– abonamente anuale;
– abonamente premium cu beneficii suplimentare;
– limite de utilizare (ex: număr de ore audio lunar).
Plata se realizează în avans, prin debitare automată.
Reguli principale:
– abonamentele se reînnoiesc automat;
– Utilizatorul poate anula oricând, cu efect imediat sau la finalul ciclului de facturare;
– sumele deja achitate nu sunt rambursate, cu excepția cazurilor prevăzute de lege;
– în caz de neplată, accesul la Conținut poate fi suspendat.
Dacă Utilizatorul consimte la furnizarea conținutului digital înainte de expirarea termenului de 14 zile, dreptul de retragere se pierde, conform art. 16 lit. m) OUG 34/2014.
VIII. Limitări, modificări și întreruperi tehnice
Operatorul Platformei poate:
– suspenda temporar serviciile pentru mentenanță;
– modifica funcționalități ale site-ului;
– întrerupe permanent anumite servicii;
– limita accesul în caz de abuz.
Dacă Utilizatorul a plătit în avans pentru perioade neutilizate, se vor oferi rambursări proporționale sau prelungirea valabilității abonamentului.
Operatorul nu răspunde pentru:
– probleme generate de furnizori externi;
– întreruperi de internet;
– situații de forță majoră;
– blocări impuse de autorități.
IX. Limitarea răspunderii
Conținutul este furnizat „ca atare”, în limita disponibilității.
Platforma casabucatefaraeuri.cartidefolos.ro nu garantează:
– acces continuu, fără erori;
– compatibilitatea cu toate dispozitivele;
– lipsa întreruperilor;
– că informațiile vor fi permanent actualizate.
Acest site are scopul de a oferi informații generale și nu reprezintă un substitut pentru sfatul sau tratamentul profesionist. Încrederea acordată oricăror informații furnizate pe acest site se face exclusiv pe propriul dumneavoastră risc.
Conținutul de pe acest site este destinat exclusiv scopurilor informaționale și nu trebuie folosit ca înlocuitor pentru sfatul medical profesionist, diagnostic sau tratament. Solicitați întotdeauna sfatul medicului dumneavoastră sau al unui alt furnizor de servicii medicale calificat pentru orice întrebări pe care le aveți cu privire la o afecțiune medicală.
Nicio informație furnizată pe acest site sau în cadrul oricăror servicii oferite nu trebuie considerată sau folosită în locul serviciilor medicale sau de consiliere. Acest lucru include, fără a se limita la: psihiatrie, psihologie, psihoterapie sau furnizarea de tratamente medicale, instrucțiuni, diagnostic, prognostic sau recomandări.
Deși studiile de caz, exemplele, ilustrațiile sau testimonialele pot fi utile pentru înțelegerea unor posibile rezultate, acestea nu garantează că veți obține aceleași rezultate. Rezultatele individuale pot varia în funcție de o serie de factori. Este important de menționat că nu există nicio garanție ca eventualele succese sau rezultate anterioare, fie că se referă la pierderea în greutate, îmbunătățirea sănătății, renunțarea la fumat sau la zahăr, pot fi considerate o indicație a succesului sau rezultatelor viitoare.
Sunteți singura persoană responsabilă pentru a evalua acuratețea, completitudinea și utilitatea oricăror informații, opinii, recomandări sau alt conținut găsit pe site și/sau în aplicație, în programele noastre sau furnizate de noi sau de reprezentanții noștri.
Utilizarea oricăror informații prezentate pe acest site și/sau în aplicație se face exclusiv la latitudinea și pe responsabilitatea dumneavoastră.
Este important să verificați în mod independent acuratețea și relevanța oricărei informații întâlnite.
Răspunderea maximă este limitată la valoarea sumelor achitate în ultimele 12 luni, în limitele permise de lege.
X. Drepturi de proprietate intelectuală
Toate elementele Platformei (design, interfață, cod sursă, texte, imagini, audio, video, baze de date) sunt protejate prin legislația privind drepturile de autor.
Sunt strict interzise:
– copierea;
– reproducerea;
– publicarea;
– distribuirea;
– comercializarea conținutului.
Încălcarea conduce la suspendarea contului și poate atrage răspundere civilă sau penală.
XI. Protecția datelor personale
POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE
Această Politică de Confidențialitate explică modul în care CĂRȚI DE FOLOS S.R.L., cu sediul social în București, sector 1, Drumul Pădurea Neagră nr. 19–33, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J40/3147/2023, CUI RO47657202 (denumită în continuare “Operatorul”), în calitate de operator al platformei digitale casabucatefaraeuri.cartidefolos.ro (denumită în continuare “Casa Bucate Fără E-uri”), prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal.
Protejarea datelor dumneavoastră este o prioritate pentru noi. Prelucrăm datele cu caracter personal în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 („GDPR”), legislația națională aplicabilă și bunele practici în materie de protecția datelor.
A. Categoria datelor prelucrate
În funcție de modul în care utilizați platforma, putem colecta și prelucra următoarele categorii de date:
1. Date de identificare
- Nume și prenume
- Adresă de email
- Număr de telefon
- Adresă poștală (dacă este necesară livrarea produselor fizice)
- Sexul;
- Vârsta;
- Geo-localizarea generală a dispozitivului de pe care navighezi;
2. Date privind contul creat pe platformă
- ID utilizator
- Parola (stocată sub formă criptată)
- Setările și preferințele contului
- Date privind istoricul interacțiunilor cu platforma
3. Date privind activitatea pe platformă
- cărți, materiale audio și conținut accesat
- timp de utilizare, istoricul sesiunilor
- căutări, preferințe de conținut
- feedback, recenzii, comentarii
4. Date tehnice și de utilizare
- adresa IP
- tipul dispozitivului
- sistem de operare
- date privind cookie-uri și tehnologii similare
5. Date privind tranzacțiile
- metoda de plată (tokenizată – nu stocăm numărul cardului)
- istoricul abonamentelor
- facturi, plăți, anulări
B. Temeiul juridic al prelucrării
Prelucrăm datele dumneavoastră în baza unuia sau mai multor temeiuri legale:
1. Executarea contractului
Pentru a vă oferi acces la platformă, a gestiona abonamentele și contul, a furniza conținutul digital și a vă oferi suport tehnic.
2. Consimțământ
Pentru:
- comunicări comerciale și newslettere;
- colectarea anumitor date de utilizare în scop de personalizare;
- cookie-uri neesențiale.
Consimțământul poate fi retras oricând.
3. Obligații legale
Pentru emiterea facturilor, evidențe contabile, raportări fiscale sau soluționarea solicitărilor legale.
4. Interes legitim
Pentru:
- securitatea platformei
- prevenirea fraudei
- analiza utilizării și îmbunătățirea serviciilor
- personalizarea experienței utilizatorului
Categorii de Date cu Caracter Personal Prelucrate
| Categoria de date | Descriere | Exemple concrete |
| Date de identificare | Date necesare creării și gestionării contului | Nume, prenume, adresă de e-mail, număr de telefon |
| Date de autentificare | Date necesare accesului în platformă | Parolă (hash-uită), token-uri, ID cont |
| Date de tranzacționare | Date necesare pentru procesarea plăților online | ID tranzacție, status plată, sumă, ultimele 4 cifre card, data tranzacției (fără date complete de card) |
| Date tehnice / IT | Date generate automat de sistem la accesarea platformei | Adresa IP, timestamp, device, sistem de operare, logs de server |
| Date privind utilizarea platformei | Date privind comportamentul de utilizare | Pagini accesate, timp petrecut, istoricul comenzilor, preferințe |
| Date de marketing | Date folosite pentru comunicări comerciale | Accept marketing, preferințe newsletter |
| Date pentru suport clienți | Datele trimise voluntar pentru rezolvarea solicitărilor | Mesaje, atașamente, conversații telefonice |
C. Scopurile prelucrării datelor
Datele sunt colectate și prelucrate pentru:
1. Crearea și administrarea contului
2. Furnizarea conținutului digital (ebooks, audio, cursuri etc.)
3. Gestionarea abonamentelor și plăților
4. Suport tehnic și relația cu clienții
5. Personalizarea experienței utilizatorului
6. Transmiterea de notificări tehnice sau administrative
7. Analiza comportamentului utilizatorilor pentru îmbunătățirea serviciilor
8. Conformarea cu obligațiile legale
9. Marketing și comunicări comerciale
Crearea de profiluri de client în scop de marketing direct – Navigarea online
În funcție de interacțiunile și comportamentul tău în website sau în aplicația mobilă, colectăm și prelucrăm prin intermediul partenerilor noștri datele tale pentru a-ți crea profilul tău de client în vederea transmiterii ulterioare de oferte personalizate („oferte personalizate”) prin canalele de comunicare alese de tine.
Scopurile Prelucrării, Temeiurile Legale și Duratele de Stocare
| Scopul prelucrării | Temei legal GDPR | Durata de stocare |
| Crearea și gestionarea contului | Art. 6(1)(b) – executarea contractului | Pe durata existenței contului + 3 ani |
| Procesarea plăților prin EuPlătesc | Art. 6(1)(b) – executarea contractului | 5 ani (conform legislației financiar-contabile) |
| Comunicări privind comenzi / facturi | Art. 6(1)(c) – obligație legală | 5 ani de la data tranzacției |
| Funcționarea platformei & securitate | Art. 6(1)(f) – interes legitim | 1 an pentru log-uri tehnice |
| Marketing direct (dacă există consimțământ) | Art. 6(1)(a) – consimțământ | Până la retragerea consimțământului |
| Suport clienți | Art. 6(1)(b) | 2 ani de la închiderea ticketului |
D. Destinatarii datelor cu caracter personal
Datele pot fi transmise următoarelor categorii de destinatari:
- furnizori de servicii IT și găzduire
- furnizori de servicii de plată
- furnizori de servicii de email marketing
- autorități publice, dacă există obligație legală
- parteneri contractuali implicați în executarea contractului/funcționarea platformei
Nu vindem, nu închiriem și nu cedăm datele dumneavoastră în scop comercial către terți.
Destinatarii Datelor / Împuterniciți ai Operatorului
Destinatar / Împuternicit Rol în prelucrare Tip date accesate
EuPlătesc.ro Procesator plăți online Date tranzacționale (nu și date complete de card)
Furnizor hosting / servere Găzduirea platformei Date IT, date cont utilizatori
Furnizor servicii e-mail Trimitere notificări Nume, email, mesaje
Furnizor servicii suport tehnic Diagnostic probleme tehnice Jurnale sistem, date cont (minim necesar)
Contabilitate (dacă este cazul) Procesare documente financiare Date tranzacționale / facturi
Depozit logistic Livrare produse fizice Nume, adresă, stadiu plată
Firme curierat Livrare produse fizice Nume, adresă, stadiu plată
E. Transferuri internaționale
Dacă anumite servicii (ex: infrastructura cloud) implică transferul datelor în afara UE, acest lucru se va realiza numai:
- către țări cu nivel adecvat de protecție (decizie de adecvare), sau
- pe baza Clauzelor Contractuale Standard adoptate de Comisia Europeană.
F. Durata de stocare a datelor
Datele sunt păstrate:
- pe durata existenței contului,
- sau atât cât impun scopurile pentru care au fost colectate,
- sau perioada prevăzută de lege (ex: documente contabile – minimum 5 ani).
La cererea de ștergere a contului, datele vor fi șterse sau anonimizate, cu excepția celor păstrate din obligație legală.
G. Cookie-uri și tehnologii similare
Platforma utilizează cookie-uri:
- esențiale (funcționarea platformei)
- analitice (statistici)
- de marketing (doar cu consimțământ)
Politica detaliată privind cookie-urile este disponibilă mai jos.
H. Drepturile utilizatorului
În conformitate cu GDPR, aveți următoarele drepturi:
- dreptul de acces
- dreptul la rectificare
- dreptul la ștergere („dreptul de a fi uitat”)
- dreptul la restricționarea prelucrării
- dreptul la portabilitatea datelor
- dreptul la opoziție
- dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale automatizate
- dreptul de a retrage consimțământul
- dreptul de a depune o plângere la ANSPDCP
Pentru exercitarea drepturilor, ne puteți contacta la:
📩 contact@edituracartidefolos.ro
Drepturile Persoanei Vizate
| Drept GDPR | Explicație | Cum se exercită |
| Dreptul de acces | Obținerea unei copii a datelor | E-mail la contact@edituracartidefolos.ro |
| Dreptul la rectificare | Corectarea datelor inexacte | Cerere prin cont sau e-mail |
| Dreptul la ștergere | Ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”) | Doar când nu există obligație legală de păstrare |
| Dreptul la restricționare | Limitarea prelucrării | E-mail la contact@edituracartidefolos.ro |
| Dreptul la opoziție | Opoziție față de marketing sau interes legitim | Oricând, prin e-mail |
| Dreptul la portabilitate | Transferul datelor într-un format electronic | Cerere explicită prin e-mail la contact@edituracartidefolos.ro |
| Dreptul la plângere | Sesizare către ANSPDCP | www.dataprotection.ro |
I. Securitatea datelor
Operatorul implementează măsuri tehnice și organizatorice adecvate, incluzând:
- criptarea datelor sensibile
- controlul accesului
- audituri periodice de securitate
- protecție împotriva accesului neautorizat
- backup-uri regulate
Cu toate acestea, nicio platformă digitală nu poate garanta securitate absolută.
Măsuri Tehnice și Organizatorice
| Categorie măsuri | Exemple implementate |
| Măsuri tehnice | criptare SSL, tokenizare, firewall, rate-limiting |
| Măsuri organizatorice | politici interne GDPR, acces limitat la date |
| Control acces | parole hash-uite, autentificare controlată |
| Backup și continuitate | copii de siguranță regulate |
| Audit și monitorizare | log-uri, monitorizare trafic, detecție abuzuri |
J. Modificarea Politicii de Confidențialitate
Operatorul poate modifica această Politică în orice moment.
Versiunea actualizată va fi publicată pe platformă și va avea dată de intrare în vigoare.
În cazul modificărilor semnificative, veți fi notificat prin email sau notificare în cont.
K. Date de contact
Pentru orice întrebare, solicitare sau exercitare a drepturilor:
CĂRȚI DE FOLOS S.R.L. – contact@edituracartidefolos.ro
XII. Politica de cookies
Vă rugăm să rețineți că site-ul casabucatefaraeuri.cartidefolos.ro utilizează cookie-uri.
Politica noastră de confidențialitate explică principiile noastre atunci când vine vorba de colectarea, procesarea și stocarea informațiilor dvs. Această politică explică în mod specific modul în care noi, partenerii noștri și utilizatorii serviciilor noastre implementăm cookie-uri, precum și opțiunile pe care le aveți pentru a le controla.
Acest site web folosește cookie-uri pentru a oferi vizitatorilor o experiență mai bună atunci când navighează pe site, precum și pentru a oferi servicii adaptate nevoilor și intereselor vizitatorilor. În plus, cookie-urile oferă proprietarilor de site-uri feedback important despre modul în care vizitatorii utilizează site-urile web, astfel încât acestea să fie mai eficiente și mai accesibile.
Definirea cookie-urilor:
Cookie-urile sunt mici bucăți de date, stocate în fișiere text, care sunt păstrate pe computerul dvs. sau pe alt dispozitiv atunci când site-urile web sunt încărcate într-un browser. Cookie-urile sunt utilizate pe scară largă pentru a vă reține preferințele, fie pentru o singură vizită (printr-un „cookie de sesiune”), fie pentru vizite repetate (folosind un „cookie persistent”). Acestea asigură o experiență consistentă și eficientă pentru vizitatori și îndeplinesc funcții esențiale, cum ar fi permiterea utilizatorilor să se înregistreze și să rămână conectați.
Utilizare și tipuri de cookie-uri:
Folosim cookie-uri în mai multe scopuri diferite. Unele cookie-uri sunt necesare din motive tehnice; unele permit o experiență personalizată atât vizitatorilor, cât și utilizatorilor înregistrați; iar unele permit afișarea publicității din rețele terțe selectate, dacă este cazul. Unele dintre aceste cookie-uri pot fi setate atunci când o pagină este încărcată sau când un vizitator face o anumită acțiune.
De asemenea, rețineți că modulele cookie de sesiune sunt create temporar în subfolderul browserului dvs. în timp ce vizitați un site web. Odată ce părăsiți site-ul web, cookie-ul de sesiune este șters. Fișierele cookie persistente rămân în subfolderul browserului dvs. și sunt activate din nou atunci când vizitați site-ul care a creat acel cookie. Un cookie persistent rămâne în subfolderul browserului pentru perioada stabilită în fișierul cookie.
În plus, vă rugăm să rețineți că unele secțiuni de conținut de pe anumite site-uri web pot fi furnizate prin terți/furnizori. Astfel de terțe părți pot plasa aceste cookie-uri pe site-ul web (denumite „cookie-uri ale terților”, deoarece nu sunt plasate de proprietarul site-ului web). Furnizorii terți trebuie, de asemenea, să respecte reglementările legale în vigoare și politicile de confidențialitate ale proprietarului site-ului.
Vă rugăm să consultați mai jos diferitele categorii de cookie-uri setate de casabucatefaraeuri.cartidefolos.ro, cu exemple specifice detaliate în tabelele care urmează. Aceasta include numele și scopul lor.
Cookie-uri Google Analytics – aceste cookie-uri oferă informații anonime/agregate despre unde mergeți și ce faceți pe site. Acestea monitorizează modul în care vizitatorii navighează prin site și cum au ajuns la acesta.
Perioada de viață a cookie-urilor:
Cookie-urile pot fi șterse de un utilizator în orice moment prin intermediul setărilor browserului.
Procedura de oprire a cookie-urilor:
Utilizatorii își pot configura browserul pentru a respinge toate fișierele cookie sau pentru a fi avertizați atunci când cookie-urile sunt trimise către dispozitiv. Este important de reținut că dezactivarea sau refuzul de a primi cookie-uri poate face anumite secțiuni ale site-ului dificil de utilizat.
Pentru a înțelege setările aplicabile, vă rugăm să utilizați opțiunea de „Ajutor” din setările browserului.
Ne puteți contacta la contact@edituracartidefolos.ro pentru orice alte întrebări suplimentare legate de modul în care cookie-urile sunt utilizate de acest site web.
XIII. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor
Termenii și Condițiile sunt guvernate de legislația din România.
Litigiile vor fi soluționate în primă instanță pe cale amiabilă.
Consumatorii pot apela la:
– portalul european ODR: https://ec.europa.eu/consumers/odr
– ANPC: www.anpc.ro
În lipsa unei soluționări amiabile, competența revine instanțelor române competente de la sediul CĂRȚI DE FOLOS S.R.L..